ภาษา วัฒนธรรมกับการแปล ไทย-อังกฤษ
Loading...
Date
2024-12-13
ISBN
9789740338468
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Resource Type
Book
Publisher
สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Views
Views2
Usage analytics
Journal Title
ภาษา วัฒนธรรมกับการแปล ไทย-อังกฤษ
Authors
Recommended by
Abstract
Description
เป็นงานที่เจาะลึกความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมผ่านกระบวนการแปล ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าการแปลไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนคำจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง แต่เป็นการสื่อสารวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ในภาษาด้วย หนังสือเล่มนี้นำเสนอตัวอย่างกรณีศึกษาและบริบททางวัฒนธรรมที่ช่วยให้เข้าใจความซับซ้อนของการแปลอย่างลึกซึ้ง เหมาะสำหรับนักศึกษา นักแปล และผู้สนใจภาษาที่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ