สุพรรณี ปิ่นมณีรักขณาวรรณ์ ชูทอง2024-12-132024-12-132024-12-139789740338468https://repository.dusit.ac.th/handle/123456789/1697เป็นงานที่เจาะลึกความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมผ่านกระบวนการแปล ผู้เขียนชี้ให้เห็นว่าการแปลไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนคำจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง แต่เป็นการสื่อสารวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ในภาษาด้วย หนังสือเล่มนี้นำเสนอตัวอย่างกรณีศึกษาและบริบททางวัฒนธรรมที่ช่วยให้เข้าใจความซับซ้อนของการแปลอย่างลึกซึ้ง เหมาะสำหรับนักศึกษา นักแปล และผู้สนใจภาษาที่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพการแปลและการตีความ (การศึกษาและการสอน)ภาษาไทย (การแปลเป็นภาษาอังกฤษ)ภาษากับวัฒนธรรมภาษาอังกฤษ (การแปล)ภาษาไทย (การแปล)การแปลและการตีความBook