รินทร์ฤดี ภัทรเดช/ นนทพร ชอบตะคุ /ธนภรณ์ พัฒนวิโรจน์2025-02-182025-02-182023-12-18รินทร์ฤดี ภัทรเดช, นนทพร ชอบตะคุ และ ธนภรณ์ พัฒนวิโรจน์ (2566). ภาพลักษณ์หญิงไทยที่ปรากฏในเพลง “One Night in Bangkok” และ “Thailand”. วารสารวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา, 2(2), 45-60.2821-9546https://repository.dusit.ac.th//handle/123456789/3804บทความวิจัยเชิงคุณภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและอภิปรายมิติของภาพลักษณ์หญิงไทยและความเป็นไทยผ่านเพลงสากลภาษาอังกฤษ 2 เพลง คือ เพลง One Night in Bangkok และเพลง Thailand คณะผู้เขียนทําการศึกษาผ่านช่องทางสื่อสังคมออนไลน์ ยูทูบโดยใช้แนวคิดบูรพาคดีศึกษาของซาอิด ร่วมกับแนวคิดความเป็นผู้หญิงในอุษาคเนย์ และแนวคิดภาพลักษณ์ การวิเคราะห์ข้อมูลใช้การวิเคราะห์แก่นสาระของตัวบทร่วมการวิเคราะห์เนื้อหา ผลการศึกษาพบว่าเนื้อหาของทั้ง 2 เพลงมีการนําเสนอภาพลักษณ์และภาพเหมารวมของประเทศไทยเป็น 6 ลักษณะด้วยกันคือ (1) เมืองไทย-มาจากดาวดวงไหน ซึ่งเสมือนอยู่กันคนละโลกกับชาวตะวันตก (2) เธอคือความฝัน เป็นการจินตนาการถึงเมืองไทย (3) การแฝงและแผลงฤทธิ์ สื่อถึงชาวตะวันตกมีอํานาจกว่า (4) มิสคุณโส เป็นการกําหนดตําแหน่งให้กับเมืองไทย (5) ไทยแลนด์บังอร สื่อถึงเมืองไทยเป็นเพศหญิง และ (6) เมืองไทยเมืองบูด หมายถึง เป็นแหล่งเสื่อมโทรม นอกจากนี้เนื้อเพลงยังมุ่งเน้นภาพลักษณ์ความเป็นเพศหญิงที่สื่อความหมายถึงการซื้อขายประเวณีในไทย รวมถึงชาวตะวันตกเหมารวมภาพลักษณ์ให้ประเทศไทยเป็นดั่งดินแดนสําหรับระบายอารมรณ์ทางเพศและต้องได้รับการช่วยเหลือthภาพลักษณ์หญิงไทย, บูรพาคดีศึกษา, เพลงสากลภาษาอังกฤษ, ชาวตะวันตกArticle